I have not experienced this nor have I heard people talking about it...
What to do:
-take any of the aforementioned champs into the jungle (Amumu seems like the most common one here)
-start autoattacking jungle monsters
-use one of those abilities
-see if your champ continues to autoattack after the ability finishes.