Still having this problem, I've noticed that the framerate often says it's reasonably high (50-60+ fps on my crappy PC) but looks much much lower. I haven't particularly noticed a difference among UI panes or various champions spells, it seems roughly constant in my experience, even when just sitting in lane waiting for the game to start. I am also noticing what appear to be tiny latency spikes along with the choppy framerate. Specifically, when clicking to move back and forth on both sides of my champion, such that they take a small step left, then right, then left, etc, back and forth, I'll get tiny hiccups where the animation isn't fluid and it looks like I sort of teleported to the next location. Note that this is very different than actual fps drop in the rendering of the image, this seems like a disconnect between my PC and the server. Hope some of this helps you figure it out, it's definitely still happening.