The problem with buffs is that they impact ranked play more and then the high ELO people cry and Riot has to tend to that champion sooner than they might want to.
At higher ELO, if a champ gets overnerfed it simply stops being played and is replaced by another champ in teams and they mostly keep happily gaming until Riot gets around to fixing it. If a champ gets overbuffed though, it will become op and keep being picked/banned, it will ruin games or take up a ban slot that could have been used on another champ, the high ELO players, who are fairly vocal, keep openly complaining about it and then Riot is more or less forced to react quickly to prevent further damage to ranked play.
TLDR: Nerfs don't damage ranked play, buffs can.