I've seen this firsthand as well. I was playing as mord, and the lee sin used resonating strike once to hit me and dash to me. AFTER he hit me with the second phase, that is to say, after he kicked me, two things happened. 1) I flashed over the wall to get away from him 2) He froze in place on the OTHER side of the wall where he hit me.
A few seconds later of me running, lee sin suddenly appeared next to me, doing a lot of damage, as if he was hitting me the whole time. He seemed just as stunned as I was. He hits me with another one, same thing happens, he freezes, I run a few steps away, count to about 5, and he suddenly appears next to me again. This time, I SAW him run away into the jungle after his freezing ended before he suddenly tped to me about 5 seconds later.