It doesnt matter what lawyer you have, I could break your case myself. All I'd have to do was walk into court, present a copy of the TOS and state that you have broken the terms on multiple occasions and as such Riot Games has chosen to revoke your ability to play. There is nothing you could possibly do to fight that case.
Your case wont make it to court. Ever. Youd be trying to argue against a contract you signed. Do you know what that means? Its means no matter how much money, time, effort you put into the account, it was not yours to begin with and you broke the contract you signed when you agreed to loan it from Riot Games.