On the PBE , I'm having a problem where my chat in games isn't there. However it acts as if is, I can still type (/d, /ff, /j, etc.) however it doesn't actually show up.
I went through my settings, and couldn't find an option that I may have clicked by accident, I also increased my chat scale to max to see if it'd help. Still no luck
Please help so I can communicate with my teams, thanks!

Hey Sermoln, are you playing on windows or mac. Does this happen to every game you play?

I play on windows, and it happens every game

Try to repair your installation and let us know if you still experience this

@vLemon , I tried to play a rank game earlier in PBE, but I had to click Accept several times once the match was found. In addition, I got some weird messages once someone dodged during champion selection.

same.. ingame chat not working and i have windows

I'm getting a similar issue. I just played a ranked game, and upon entering I received a message in the chat box that reads "game_announcement_OnEqualizeFailedVotes_Unkno wn" and then it said under that "It is too early in the game to surrender!" Also, when I tried to type GLHF in /all, it showed up as @[]2 and a weird symbol I can't type with my keyboard xD

I'm currently in game right now and I can confirm this. I have that same "MissingString_EqualizeVotes_Failed" and then it said under that "It is too early in the game to surrender!" thing and my chats aren't showing up

EDIT: game_announcement_OnEqualizeFailedVotes_Unknown
It is too early in the game to surrender!
That's what it says

same stuff here, but i can tell you guys that everyone has this bug, in chat game does not works, u can only ping or use the commands like dance/taunt etc. but u cant talk with ur team or enemies

about the "equalize" ... i tried with /equalize and it said "TOO EARLY IN GAME TO SURRENDER" . . .