I play with unit voices turned off. However this has the side effect of also muting the champions in-game, like Vlad's evil chuckle after he rises out of his pool, Ryze's grunts as autoattacks, Irelia's battle cry when she ults, etc. Is there any way to keep these sounds on while muting the champion responses whenever you order them around?
