It takes time to erase habits good or bad. For anyone to expect him to drop all potentially offensive words in one week is stupid. Just recognize the fact he is trying to correct his speech and get over it.
I'm so impressed that he is trying so hard to better himself as a role model of the community. It's just not something you see in a game like this. It's really amazing ^^