In order to properly use Fiora, you need crazy derps and enough LS so that you can pull the "you got me to almost no HP but then I pressed R and was full health again."
I would personally suggest:
21-9-0 (if you don't know the specifics there's no hope)
Arp Marks, Armor Seals, Mr/lv glyphs, Arp Quints
Boots Blade Pots > Vamp > Sanguine > Defensive 2 Speeds (depending on how badly you need the merc tread's CC reduc) > Last Whisper > Executioner's Calling > build to match.
You'll start cookie cutter, rushing the sanguine for TONS OF DAMAGE(tm) and the aforementioned LS. Then you rush LW to ensure that you continue to pump out the derps you need after everyone's cycled in their early glacial shrouds (in high elo you'll see at least 2 per match tbh and Arp becomes an absolute necessity). Insert a cost efficient Executioner's to add additional LS, a dash of crit and an active that will be universally helpful mid into late game and is invaluable against any number of targeted champs (don't forget to use it !PRE! ultimate).
GL and hope I helped!