Its a small thing, I know, and sorry if this was already brought up.
While playing a game, I see TeamBlue at the bottom of the map, and TeamPurple at the top.
But they are reversed when the loading screen occurs - TeamBlue on top and TeamPurple at the bottom of the screen.
Being lvl 30 and all I got used to this reversal, but it bothered me at my first newbie games. Couldn't figure fast enough where would I start a game.
Nothing breathtaking, but should be really easy to fix on the other hand. And will help some new players to feel better about their first games.